Polido for Midjourney and image prompts

Midjourney and Nano Banana prompts that get the image you meant

Type the idea in eight words, double-tap right ⌘, and Polido writes the prompt an art director would: subject, composition, lighting, style, and, in Midjourney, the flags the tool actually speaks. It only adds a flag your draft justifies: say “vertical for the app store” and you get --ar 9:16.

Download for MacAlso on Windows

Then type anywhere and double-tap right ⌘

Free: 100 rewrites in your first two weeks, then 20 a month. Pro is $10 a month for 500 ($8 billed annually).

Before and after

Real recordings from the shipping app, on the free plan.

In Midjourney

You type

key art for my mobile game about a cat detective, vertical for the app store

Polido sends

Key art for a mobile game about a cat detective. Vertical portrait composition (9:16 aspect ratio) filling the entire frame. The cat is the focal point, dressed as a noir detective in a trench coat and fedora, with a magnifying glass. Dark, moody lighting with deep shadows and a cool color palette of blues and purples. Gritty, stylized digital illustration with clean lines and flat shapes. The background is a city street at night with neon signs slightly out of focus. No text, no UI elements, no app store frame or safe zone borders. --ar 9:16 --style raw --quality 2

In Nano Banana Pro

You type

a lighthouse in a storm

Polido sends

A dramatic wide shot of a lighthouse standing alone on rocky cliffs during a violent storm. Heavy dark clouds fill the sky, with rain falling in sheets and waves crashing violently against the rocks below. The lighthouse beam cuts through the gloom, powerful and steady. Use moody, low-key lighting with the stormy sky dominating the composition. Photorealistic style. Do not include people or boats. Output as a high-resolution image.

Speaks each tool's language

Midjourney gets flags; Nano Banana gets a plain-language brief; video tools get camera direction.

Adds what's missing

Focal point, light, composition and what to leave out, from a one-line idea.

Your art direction

On Pro, a shared style keeps palette, lens and aspect ratios consistent across a team.

Questions

Which image tools does it know?
Midjourney, Nano Banana and other image and video tools. It writes flags only where the tool uses them.
Will it change my idea?
No. It keeps your subject and adds the detail a good prompt needs. Every retry starts again from your own words.
Does it read an attached image?
On Pro, yes: it can name what is in an attached reference image, so the prompt describes it.

Get updates

Polido, the character, holding up a newspaper

The Polido newsletter: new features and the odd writing tip, only when there is something worth saying. No spam, and unsubscribe in one click.